thanh giằng chéo Tiếng Anh là gì

Từ điển kỹ thuật

• counterbracing

• crossbond

• cross-bridging

Giải thích VN: Một cầu nối bao gồm các tấm chéo bằng gỗ để tăng khả năng chịu lực. Tham khảo: HERRINGBONE BRIDGING, HERRINGBONE STRUTTING.

Giải thích EN: A bridge composed of crisscrossed pieces of wood for added strength. Also, HERRINGBONE BRIDGING, HERRINGBONE STRUTTING.

• diagonal bracing

• diagonal member rod

• scissor braces

• thanh giằng chống kéo:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: giao thông & vận tảidrag brace
• thanh giằng vắt chéo:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngcounter brace
• thanh (kéo) giằng:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngtiethanh kéo giằngLĩnh vực: xây dựngstringtie beam

Câu ví dụ

And it still has the 4 1.1" Tubs as well.
Ngoài ra còn có các thanh giằng chéo §1.4.

Diagonal braces came to be used when the technology of foreign countries was brought to Japan.
Thanh giằng chéo được sử dụng từ khi các công nghệ của nước ngoài được đưa vào Nhật Bản.

This could be anything from a light switch being placed too close to a door, to a more significant issue such as a cross bracing running in front of a fire exit.
Đây có thể là bất cứ thứ gì từ một công tắc đèn được đặt quá gần cửa, đến một vấn đề quan trọng hơn như một thanh giằng chéo chạy trước lối thoát hiểm.

Because the cross-bracing becomes denser where the stresses are most severe — for example, where the bridge connects to the towers — at certain points the structure seems to be straining against all odds to stay up.
Do những thanh giằng chéo này trở nên cực kì mau nơi mà lực kéo trở nên cực lớn, ví dụ nơi mà cây cầu kết nối hai tòa tháp, ở một số điểm rõ rang, hệ kết cấu dường như đang biến dạng để chống lại mạnh mẽ nhằm đứng vững.